手艺网
  • 登录 注册
  • 精彩活动
    直播预告 | 专治乏味生活,手工的小乐子
    4场直播,给单调的生活加点兴奋剂
    打破沉闷,心机小配饰搭出好品味
    4场手工课直播,带你踏上时尚之路
    今冬戴着它们出门,分分钟赚足回头率
    推荐主题
    这么酷炫的木版年画,我要免费送给你!
    【手工皂】蚕丝牛奶皂的制作过程
    情侣鸡+香包小鸡挂件+福字灯笼
    小鸡
    原创水仙花
    围观公司圣诞交换礼物,没有最奇葩只有
    萌化人心的组合戒指
    匠心之行——我的木匠师父
    原创郁金香
    打破沉闷,心机小配饰搭出好品味【直播
    所有圈子
    玻璃爱好者联盟 个更新
    雅集爱好者联盟 个更新
    金工爱好者联盟 个更新
    纸艺爱好者联盟 个更新
    木艺爱好者联盟 个更新
    手工大本营 个更新
    皮艺爱好者联盟 个更新
    布艺爱好者联盟 个更新
    陶艺爱好者联盟 个更新
    小手工爱好者联盟 个更新
    当前在线:0 游客:180
    暂无在线用户
    首页 >> >>
    日本文化:木匠情结下的技术大国

    隐藏主贴

    “最近通过小学生的问卷调查,注意到日本和其他国家的一点不同。第一生命以3000名小学生为对象,就他们将来想要成为什么做了调查,而‘木匠’竟成为1998年小学男生长大后最想从事的职业之首。”(引自伊藤洋一《优雅美丽的国家》)



    原文地址及双语对照版本:http://riyu.xdf.cn/201109/871390.html

    ◆尊敬工匠的日本人

    据说有个问题伊藤洋一遇到外国人必问。“询问小学生今后想从事的职业,你觉得都会有什么样的回答?有没有人回答‘木匠’?”

    针对这个问题,韩国人的回答是“怎么可能”,中国人的答案是“不可能。会想早点成为有钱人走出中国”,而印度人则说,“首选当然是IT技术员,木匠什么的太不靠谱”。美国人好像也没有从事木匠的想法。

    像“木匠”这类从事“制作”的职业,在很多国家常常被看得很低微。

    在日本,“木匠”被小学生选做最向往的职业,从事“制作”的人被周围的人所尊敬,为了回报这份心意,他们会持续提高自己的技能。

    这里甚至有铃木清兵卫和中村外二这样的“木匠”,他们为提高技艺竭尽所能,被世人视作“艺术家”。

    这份努力或许细微却从未退缩,造就了当今的技术大国——日本。而孩童时代对“制作”的向往则成为孕育勤勉国民性的土壤,构筑了日本经济大国的地位。



    ◆另一个尊敬工匠的国家

    听说世界上只有两个国家,消费者在购买家电产品时会优先选择本国制造商。那就是日本和德国。众所周知,德国也是技术大国。

    前几天在东京进口玩具店看到了有意思的东西,德国制造的迷你车模型「トミカ」。

    说到德国车就会联想到奔驰和BMW,而德国的迷你车模型大半却是工地现场及农业用地中使用的操作车。

    本怀疑是不是仅店里库存是这样,但经商品目录确认后,发现操作车果然占据多数。

    玩着“手工车”,被培养了向往“制作”之心的孩子们长大成人,才成就了现在的“技术大国”。

    和日本一样,对制造的“憧憬”孕育了德国人的勤勉特质。



    ◆与其他国家大不同的审美意识

    《优雅美丽的国家》中曾提到过有关金融机关人员思维的日美比较。

    日本银行职员说自己的存在意义时,会说“我贷出去的钱建起了那座桥”“建成了那座大厦”等。通过这些把自己的工作正当化。

    同是从事金融工作,如果拿同样的问题问纽约华尔街同行,是不会有人那么回答的。他们对“自己贷出去的钱用来干嘛了”完全没有兴趣。有兴趣的只是那笔钱还了多少。从这层意思上讲,日本人的美意识又和其他国家的人明显不同。(引自伊藤洋一《优雅美丽的国家》)

    孩童时代对“制作”的向往之心,使他们长大成人后形成对美的一种意识,会去思考“做了什么?”、“于别人起到作用没?”

    希望我国(文中指日本)教育不要受拜金主义污染,让孩子们得以感受木匠满额头汗水工作的身影,将日本人的“制作”美意识好好继承发扬下去。


    • 分享到:
    排序方式:回复时间 共有3条评论

    怪蜀黍 发表于 2016-02-17 17:33 1 楼

    了不起

    | 回复

    小艾 发表于 2016-02-17 21:27 2 楼

    希望国人也能够有这样的想法

    | 回复

    蛋黄野酥酥 发表于 2016-02-18 10:49 3 楼

    真正的匠人

    | 回复