手艺网
  • 登录 注册
  • 首页 >> >>
    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”

    隐藏主贴

    转载自英国金融时报 | 作者:Nicola Davison | 翻译-artlavie.com

    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”

    十二人脸陶瓷花瓶系列 | spin陶瓷

    中国陶瓷工业的故乡——景德镇,如今正吸引着富含创意的陶艺家们。

    今年四月,一个手掌般大小的明代(1368-1644)瓷杯在一场于香港举办的苏富比拍卖会上以3,600万美元的天价售出。绘于杯身上的公鸡与棕色小鸡仿佛也对这个成交价格感到十分雀跃。但这位陶瓷收藏家深知中国陶瓷的历史价值。直至20世纪,中国陶艺家所生产的瓷器都代表着全球的最高工艺水平。英文中用于表示陶瓷的单词即是“china”(又有“中国”的意思),也即为此水平的佐证。

    然而在上个世纪,各种事件却对中国的陶艺家们造成了诸多阻碍。20世纪上半叶的内战,以及随后而来的文化大革命均造成了广泛的破坏。而最近几十年,工业生产的崛起大幅削减了市场对拥有着精巧手艺与卓越技能的专家的需求。

    然而,这种需求如今又开始回暖了。当代的设计师与艺术家们正“致力于使中国重回制瓷大国的地位”,陆斌——南京艺术大学的一位设计专业教授如是说。“他们正在努力找回传统的根基。”

    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”

    景德镇位于中国东部的江西省。在这中国的陶瓷古都里,有一位24岁的制陶家——林逸心。她利用气球来吹制易碎的瓷碗。林逸心说:“我想要创造出能够让人们想到自然,但又并不具体的东西。”她的作品看上去像是森林地面上的碎屑:知更鸟充满皱褶的蛋壳碎片以及果皮。每一个碗都需要数天的时间制作。她一开始会将气球浸入一层厚厚的泥浆中,泥浆凝固后会带有一种皮革般的质地。然后她便用手为之塑型,并将空气从气球中释出以做成褶皱的效果。

    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”
    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”
    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”
    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”
    Sprout porcelain bowl, Rmb 500 ($80), yixinlin.com

    这是种非传统的工艺。正如中国许多其他的年轻陶艺家一样,逸心将她现代的巧思与传统元素结合在了一起。例如,在一些瓷碗的内部附有一层青釉。这是一种最初源自景德镇的涂饰,因其如玉般的浅绿色泽而受人青睐。

    当代的设计师与艺术家们正“致力于使中国重回制陶大国的地位”

    常言道,景德镇的瓷器“白如玉,薄如纸,明如镜,声如罄”。景德镇周边的土壤里富含高岭土与瓷石,而镇上的土窑在明清两代间(1368-1911)都堪称天下无双。英文当中的“china”【陶瓷】一词译自“长安”,而这座城市的名字又是取自长江的谐音。(英文中“China“【中国】一词的词源则不同。)安田猛——一位陶艺家与学者,说:”你可以说景德镇就是中国的特伦特河畔斯托克(特伦特河畔斯托克是英国的瓷都及其瓷文化中心),但景德镇的规模可能要大上数百倍。

    在***时期的中国(1949-1976),国家规定艺术必须服务于国家,因此,制陶业遭受了打击。在几十年间,景德镇的师傅们粗制滥造出了众多面色红润的农民小塑像以及***的随身小件。随着***的去世以及中国的改革开放,于1980年代,景德镇因没有及时进行可以满足全球对于廉价家居品需求的工业化改造,而步向了衰败。在景德镇内拥有一个工厂的安田说:“景德镇没能兴建起大型的工厂,但这也意味着许多身怀绝技的陶艺师傅留存了下来。”如今,这座城市仿佛一座巨大的作坊。它是陶艺家的仙境乐土——从塑模、上釉,到烤制,不论是哪一种制陶工艺,你都能在这里找到对应的专家。景德镇正吸引着全中国的年轻艺术家。安田说,这个现象正如1960到1970年代源自欧洲的创意大爆发一样。“某种奇怪而又非同寻常的能量正在散播开来,”他补充道。

    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”
    Plum vase, Rmb 30,000 ($4,900), yinjiulong.com

    殷九龙来自中国西南的成都,他是一位平面设计师。当他的朋友在2009年邀请他去景德镇参观的时候,他所见到的大部分作品都是照搬古代设计的复制品。“说道产品的质量,这些复制品可以与我们在拍卖会上所见到的古董真品媲美,”他说。“但是,我想我们为何不能创造出可以为现代人所用以及欣赏的作品呢?于是,我便开始思索可否使用当代的设计语言。”

    殷九龙对中国的标志性青花瓷进行了研究。他弃用了瓷器上常见的乡间景色、花朵以及鲤鱼的图案,而以平凡的图案取而代之:波尔卡点,方块,以及条纹。他改进了传统梅花花瓶的线条,从而创造出了优雅的造型。然后,他将他的设计展示给了当地人。“他们可以画出非常优美的花鸟图,”他说。“但是我觉得他们并不喜欢我的创意。有的人甚至戏称我为反动派(一种顽皮的调侃)。”在经历了长达数月的努力后,殷九龙的花瓶完成了。他说:“我希望它们让现代美学与传统工艺融会贯通,并且能够在人们的日常生活中发挥作用。”

    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”
    spin陶瓷2014年在美国开设的店铺

    在上海市郊的一座工业园里,有一家名为“spin旋”的陶瓷公司。这家公司生产的是价格适中的陶艺品与粗陶器,并在上海、新加坡与纽约都设有店铺。这家公司拥有一台3D打印机以及九位设计师。过去几季的产品包括:印有鬼脸的花瓶以及带有丝带造型的把手的盘子。设计师Emma Gao向我们解释了是如何在一片瓷盘上画出一幅日本山水图的:通过在一角画上一片土地,并在另一角的三点着笔,就能够绘制出一片抽象的山脉与河景图,这个山水盘也随之拥有了属于自己的作品名。一旦设计通过,它们就被送到景德镇进行生产。虽然其产量相比于美国的“瓷器仓库”的制品来讲要少,但它却是闪闪发光的;去年,“旋”的手工匠人们生产了25万件产品。“旋 – 陶瓷”美国分部的管理伙伴Clay Cuningham说:“通过雇佣景德镇的当地居民,我们复兴了一个手工作坊式的产业。我希望向人们证明,哪怕是一个生产规模不大的公司,只要设计过人并且定价合理,也是能够生存下去的。”

    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”

    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”

    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”

    spin在宜兴做紫砂产品

    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”

    带有中国特色美感和幽默感的设计

    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”

    对21世纪敞开胸怀的中国“陶瓷古都”

    -End-


    • 分享到:
    排序方式:回复时间 共有3条评论

    A-wy 发表于 2016-01-18 16:08 1 楼

    哎呀,我好喜欢那些瓶瓶罐罐的

    | 回复

    唯她命++、唯他命+ 发表于 2016-01-18 16:55 2 楼

    带感,目前陶瓷领域都可以运用到机器了,但还是觉得全手工的自然形更美

    | 回复

    米Q米 发表于 2016-01-19 21:19 3 楼

    | 回复

    精彩活动
    玻璃体验,永生花盒,手工口红……
    听说这里汇集了全国最好玩的活动l 城与周末
    直播预告 | 专治乏味生活,手工的小乐子
    4场直播,给单调的生活加点兴奋剂
    打破沉闷,心机小配饰搭出好品味
    推荐主题
    来自6500年前的神兽,启幕第二届观澜湖
    手作良品,美好生活
    谁说花布就是东北大棉袄?这些花布耀眼
    给大家介绍一下,这是我的女朋友,叫揖
    澳珀·2017台湾艺文之旅:再次出发,见
    梅花树下一只看望星空的猫,一个孤独的
    那一抹亮丽的色彩是“灰”
    8.12 | WWE超级巨星夏洛特在手艺工场玩
    见字如面,携一支钢笔,回到有墨香的书
    山樱桃核手串制作过程
    所有圈子
    玻璃爱好者联盟 个更新
    雅集爱好者联盟 个更新
    金工爱好者联盟 个更新
    纸艺爱好者联盟 个更新
    手工大本营 个更新
    木艺爱好者联盟 个更新
    皮艺爱好者联盟 个更新
    布艺爱好者联盟 个更新
    陶艺爱好者联盟 个更新
    小手工爱好者联盟 个更新